Loading…

Understanding Bible Translation: Bringing God’s Word into New Contexts is unavailable, but you can change that!

In Understanding Bible Translation, William Barrick surveys the fascinating work of Bible translation worldwide. Drawing on decades of experience translating the Bible, Barrick explains best practices for Bible translation and walks the reader through the translation process. In addition, he provides insight for evaluating English translations and highlights resources for understanding difficult...

languages in every passage. Also, one verse’s treatment in a Bible version does not necessarily characterize the overall translation philosophy and accuracy of that version. We will pursue the topic of evaluating English Bible versions in chapter 8. As a result of the matters we have discussed above, certain recommendations might be offered regarding the use of Bible translations. • Use a variety of versions in order to compare translations. Through multiple translations, readers might become aware
Page 35